Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
arnolds
Hallo jongens,
Weet iemand toevallig een vertaalburo in Pattaya. Mijn vrouw moet haar geboorteakte laten vertalen.
bvd,Arnolds
Wees voorzichtig want het moet een geregistreerd buro zijn. De vertaling komt in een bapaald format met speciale stempels, zegeltjes en aangeplakte hoekjes op de vertaling. Dit als het om huwlijk en andere officiele zaken gaat.
Gerboorte actes zijn vrij makkelijk voor de vertaler, heeft hij/zij al zo vaak gedaan, en de 1000 - 1500 per pagine , zoals voor business contracten geldt niet
Hallo,
Als je vrouw d'r geboorteakte moet laten vertalen dan moet dit waarschijnlijk ook worden gelegaliseerd door het ministerie van buitenlandse zaken in Bangkok, als je daar dan toch heen moet dan kan je het daar ook laten vetalen.
In een zijstraatje naast het ministerie zitten tientallen vertaal buro's, ik denk dat het ongeveer 400 bath kost.
Groeten Edwin
(Wees voorzichtig want het moet een geregistreerd buro zijn. De vertaling komt in een bapaald format met speciale stempels, zegeltjes en aangeplakte hoekjes op de vertaling.)
Dit is niet waar, elk vertaalburo volstaat, en de zegels en aangeplakte hoekjes worden aangebracht door het ministerie van buitenlandse zaken.
Edwin
